Citeste online cartea "Hobbitul" de J.R.R. Tolkien
Citeste online cartea "Hobbitul" scrisa de scriitorul sud african J.R.R. Tolkien. Citeste cartea electronica: "Hobbitul" disponibila in biblioteca noastra online.
Daca doriti sa cumparati cartea in format clasic, o puteti face din libraria Elefant.RO. Pretul ei este 23,99 lei.
Titlu: Hobbitul
Autor: J.R.R. Tolkien
Editura: RAO
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Irina Horea (text) și Ion Horea (versuri)
Numar pagini: 320
Cumpara
Prezentare: Hobbitul, preludiul trilogiei Stapanul Inelelor, este povestea unor aventuri extraordinare prin care trece un grup de piticuti, in cautarea unei comori pazite de dragonul Smaug Magnificul. Participant fara voie in aceasta expeditie periculoasa, Bilbo Baggins, un hobbit iubitor de confort si lipsit de ambitii, isi descopera spiritul de aventura intr-o calatorie in care intalneste trolli, elfi, paianjeni uriasi, orci, dar si prieteni adevarati.
Despre J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien CBE (n. 3 ianuarie 1892, Bloemfontein, Statul Liber Orange, astăzi Africa de Sud - d. 2 septembrie 1973, Bournemouth, Anglia, Regatul Unit) a fost un scriitor, poet, filolog și profesor de universitate englez, cunoscut cel mai bine pentru cărți fantastice clasice: Hobbitul și Stăpânul Inelelor.
fragment
Dar Gandalf se uită la el pe sub sprâncenele lungi şi stufoase care-i ieşeau de sub borul pălăriei umbroase.
– Cum adică? spuse, îmi urezi o dimineaţă bună, sau vrei să spui că dimineaţa e bună, fie că vreau eu sau nu; sau vrei să spui că te simţi bine azi, de dimineaţă; sau că e o dimi-neaţa care te face să vrei să fii bun.
– Toate laolaltă, spuse Bilbo. Şi mai e şi o dimineaţă foarte bună ca să fumezi o pipă în aer liber. Dacă aveţi o pipă la dumneavoastră, vă rog să luaţi loc şi să vă serviţi din tutu-nul meu. Nu vă grăbiţi, căci avem toată ziua în faţa noastră.
După care Bilbo se aşeză într-un fotoliu lângă uşă, încru-cişă picioarele şi suflă un inel de fum, frumos şi cenuşiu, ca-re urcă, zburând, fără să se destrame şi se depărtă, plutind, peste Deal.
– Foarte frumos, spuse Gandalf. Dar eu, azi, n-am timp să fac rotocoale de fum. Caut pe cineva cu care să pornesc într-o expediţie pe care o pregătesc, dar e foarte greu de găsit un amator.
– Cred şi eu. Prin părţile astea! Noi suntem cuminţi şi li-niştiţi şi nu ne plac aventurile. Nuuuuu! Sunt nesuferite, in-comode, îţi strică liniştea şi te fac să întârzii la masă. Nu ştiu ce-or fi găsind unii la ele, spuse hobbitul nostru, domnul Bilbo Baggins, şi, vârându-şi degetele mari pe după bretele, scoase un rotocol de fum şi mai grozav ca primul.
Îşi luă apoi corespondenţa de dimineaţă şi începu să ci-tească prefăcându-se că nu-l mai bagă în seamă pe bătrân. Hotărâse că nu era de soiul lui şi ar fi dorit să-l vadă ple-când. Bătrânul însă nici vorbă să se mişte. Stătea sprijinit în baston, fixându-l pe Bilbo, fără să scoată o vorbă, până când hobbitul începu să se simtă stânjenit, ba chiar se şi supără puţin.
– Ziua bună, spuse hobbitul, în cele din urmă. Noi nu vrem nici un fel de aventuri pe aici, mulţumesc, încercaţi-vă norocul în cealaltă parte a Dealului sau dincolo de Apă.
Asta însemna, de fapt, că discuţia luase sfârşit.
– La dumneata “Ziua bună” are mai multe înţelesuri, spuse Gandalf. Şi de data asta înseamnă că vrei să scapi de mi-ne şi că ziua n-o să fie bună decât dacă plec!
– Nici pomeneală, domnul meu, nici pomeneală!... dar staţi puţin, mi se pare că vă cunosc numele!
– Ba da, dragul meu domn, ba da. Şi să ştii că şi eu îl cu-nosc pe al dumitale: domnul Bilbo Baggins. Îmi ştii numele, cu toate că nu-ţi aminteşti că e vorba despre mine. Eu sunt Uandail, şi “Gandalf” e totuna cu subsemnatul. Când te gândeşti că am trăit să-l văd pe fiul Belladonnei Took că mă ia cu “Ziua bună”, de parcă aş fi venit la uşa lui să vând nas-turi!
– Gandalf! Gandalf! Doamne, Dumnezeule! Nu cumva e vorba de vrăjitorul călător care i-a dat Bătrânului Took o pe-reche de butoni cu diamant fermecaţi, care se prindeau şi nu se mai desprindeau decât la poruncă? Nu cumva sunteţi cel care spunea la petreceri poveşti minunate cu balauri şi spi-riduşi, şi uriaşi, şi prinţese salvate, şi norocul neaşteptat al unor fii de văduvă? Sau cel care făcea focuri de artificii deo-sebit de frumoase? Mi-aduc şi acum aminte de ele! Le aprin-dea bunicul Took în ajunul solstiţiului de vară. Erau grozave! Se ridicau ca nişte lalele mari de foc sau flori de gura-leului sau de salcâm galben şi pluteau peste întuneric toată seara. (Cred că v-aţi dat seama că domnul Baggins nu era chiar atât de prozaic cât îi plăcea lui să-şi închipuie şi că, în plus, îi mai plăceau şi florile.) Doamne, Dumnezeule, continuă el. Nu cumva sunteţi acela care a împins atâţia băieţi şi fete cuminţi să plece în lumea largă, să se vâre în aventuri nesă-buite? Să se caţere în pomi, să se ducă în vizită la elfi sau să navigheze pe vapoare, spre ţărmuri îndepărtate? Doamne, ce viaţă intere... adică, vreau să spun că pe vremuri aţi cam în-curcat lucrurile pe aici. Chiar destul de rău, aş zice. Vă rog să mă iertaţi, dar credeam că v-aţi retras din afaceri.
John Ronald Reuel Tolkien - Hobbitul
Vezi ultimele carti adaugate
Autori la inceput
Cuvinte cheie: Biblioteca online, Biblioteca virtuala, Carti online, Carti virtuale, Citeste online, Pdf, Word, Descarca, Download carti, citeste carti, carti electronice, literatura,
Daca doriti sa cumparati cartea in format clasic, o puteti face din libraria Elefant.RO. Pretul ei este 23,99 lei.
Autor: J.R.R. Tolkien
Editura: RAO
Anul aparitiei: 2012
Traducere: Irina Horea (text) și Ion Horea (versuri)
Numar pagini: 320
Cumpara
Prezentare: Hobbitul, preludiul trilogiei Stapanul Inelelor, este povestea unor aventuri extraordinare prin care trece un grup de piticuti, in cautarea unei comori pazite de dragonul Smaug Magnificul. Participant fara voie in aceasta expeditie periculoasa, Bilbo Baggins, un hobbit iubitor de confort si lipsit de ambitii, isi descopera spiritul de aventura intr-o calatorie in care intalneste trolli, elfi, paianjeni uriasi, orci, dar si prieteni adevarati.
Despre J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien CBE (n. 3 ianuarie 1892, Bloemfontein, Statul Liber Orange, astăzi Africa de Sud - d. 2 septembrie 1973, Bournemouth, Anglia, Regatul Unit) a fost un scriitor, poet, filolog și profesor de universitate englez, cunoscut cel mai bine pentru cărți fantastice clasice: Hobbitul și Stăpânul Inelelor.
fragment
Dar Gandalf se uită la el pe sub sprâncenele lungi şi stufoase care-i ieşeau de sub borul pălăriei umbroase.
– Cum adică? spuse, îmi urezi o dimineaţă bună, sau vrei să spui că dimineaţa e bună, fie că vreau eu sau nu; sau vrei să spui că te simţi bine azi, de dimineaţă; sau că e o dimi-neaţa care te face să vrei să fii bun.
– Toate laolaltă, spuse Bilbo. Şi mai e şi o dimineaţă foarte bună ca să fumezi o pipă în aer liber. Dacă aveţi o pipă la dumneavoastră, vă rog să luaţi loc şi să vă serviţi din tutu-nul meu. Nu vă grăbiţi, căci avem toată ziua în faţa noastră.
După care Bilbo se aşeză într-un fotoliu lângă uşă, încru-cişă picioarele şi suflă un inel de fum, frumos şi cenuşiu, ca-re urcă, zburând, fără să se destrame şi se depărtă, plutind, peste Deal.
– Foarte frumos, spuse Gandalf. Dar eu, azi, n-am timp să fac rotocoale de fum. Caut pe cineva cu care să pornesc într-o expediţie pe care o pregătesc, dar e foarte greu de găsit un amator.
– Cred şi eu. Prin părţile astea! Noi suntem cuminţi şi li-niştiţi şi nu ne plac aventurile. Nuuuuu! Sunt nesuferite, in-comode, îţi strică liniştea şi te fac să întârzii la masă. Nu ştiu ce-or fi găsind unii la ele, spuse hobbitul nostru, domnul Bilbo Baggins, şi, vârându-şi degetele mari pe după bretele, scoase un rotocol de fum şi mai grozav ca primul.
Îşi luă apoi corespondenţa de dimineaţă şi începu să ci-tească prefăcându-se că nu-l mai bagă în seamă pe bătrân. Hotărâse că nu era de soiul lui şi ar fi dorit să-l vadă ple-când. Bătrânul însă nici vorbă să se mişte. Stătea sprijinit în baston, fixându-l pe Bilbo, fără să scoată o vorbă, până când hobbitul începu să se simtă stânjenit, ba chiar se şi supără puţin.
– Ziua bună, spuse hobbitul, în cele din urmă. Noi nu vrem nici un fel de aventuri pe aici, mulţumesc, încercaţi-vă norocul în cealaltă parte a Dealului sau dincolo de Apă.
Asta însemna, de fapt, că discuţia luase sfârşit.
– La dumneata “Ziua bună” are mai multe înţelesuri, spuse Gandalf. Şi de data asta înseamnă că vrei să scapi de mi-ne şi că ziua n-o să fie bună decât dacă plec!
– Nici pomeneală, domnul meu, nici pomeneală!... dar staţi puţin, mi se pare că vă cunosc numele!
– Ba da, dragul meu domn, ba da. Şi să ştii că şi eu îl cu-nosc pe al dumitale: domnul Bilbo Baggins. Îmi ştii numele, cu toate că nu-ţi aminteşti că e vorba despre mine. Eu sunt Uandail, şi “Gandalf” e totuna cu subsemnatul. Când te gândeşti că am trăit să-l văd pe fiul Belladonnei Took că mă ia cu “Ziua bună”, de parcă aş fi venit la uşa lui să vând nas-turi!
– Gandalf! Gandalf! Doamne, Dumnezeule! Nu cumva e vorba de vrăjitorul călător care i-a dat Bătrânului Took o pe-reche de butoni cu diamant fermecaţi, care se prindeau şi nu se mai desprindeau decât la poruncă? Nu cumva sunteţi cel care spunea la petreceri poveşti minunate cu balauri şi spi-riduşi, şi uriaşi, şi prinţese salvate, şi norocul neaşteptat al unor fii de văduvă? Sau cel care făcea focuri de artificii deo-sebit de frumoase? Mi-aduc şi acum aminte de ele! Le aprin-dea bunicul Took în ajunul solstiţiului de vară. Erau grozave! Se ridicau ca nişte lalele mari de foc sau flori de gura-leului sau de salcâm galben şi pluteau peste întuneric toată seara. (Cred că v-aţi dat seama că domnul Baggins nu era chiar atât de prozaic cât îi plăcea lui să-şi închipuie şi că, în plus, îi mai plăceau şi florile.) Doamne, Dumnezeule, continuă el. Nu cumva sunteţi acela care a împins atâţia băieţi şi fete cuminţi să plece în lumea largă, să se vâre în aventuri nesă-buite? Să se caţere în pomi, să se ducă în vizită la elfi sau să navigheze pe vapoare, spre ţărmuri îndepărtate? Doamne, ce viaţă intere... adică, vreau să spun că pe vremuri aţi cam în-curcat lucrurile pe aici. Chiar destul de rău, aş zice. Vă rog să mă iertaţi, dar credeam că v-aţi retras din afaceri.
John Ronald Reuel Tolkien - Hobbitul
Vezi ultimele carti adaugate
Autori la inceput
Cuvinte cheie: Biblioteca online, Biblioteca virtuala, Carti online, Carti virtuale, Citeste online, Pdf, Word, Descarca, Download carti, citeste carti, carti electronice, literatura,
Post a Comment